migrar sbs a sbs 2003

Te paso un link con documentación de Microsoft sobre migración a SBS2003
desde SBS2000.
http://www.microsoft.com/technet/pr...2k203.mspx

No se si se encuentra en español.

Saludos.

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina


"outlook 2003" escribió en el
mensaje news:

tengo un servidor con win 2000 server y en el tengo instalado sbs en
ingles.
Adquirimos 20 licencias del sbs 2003 en español. mi inquietud es si no
habra
problemas al migrarlo ya que es en otro idiona y si tendria que hacerlo
desde
cero o bien sobre el que ya esta.

Gracias por la ayuda.

Hola Rafael, gracias por el link con la informacion de la instalacion del
sbs, pero sigo con mis dudas, sobre el lenguaje, ya que lo hare en el mismo
servidor, en ninguna parte me habla de los posibles conflictos que pueden
haber por el lenguaje.

gracias por todo.

"Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote:

Te paso un link con documentación de Microsoft sobre migración a SBS2003
desde SBS2000.
http://www.microsoft.com/technet/pr...2k203.mspx

No se si se encuentra en español.

Saludos.

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina


"outlook 2003" escribió en el
mensaje news:
> tengo un servidor con win 2000 server y en el tengo instalado sbs en
> ingles.
> Adquirimos 20 licencias del sbs 2003 en español. mi inquietud es si no
> habra
> problemas al migrarlo ya que es en otro idiona y si tendria que hacerlo
> desde
> cero o bien sobre el que ya esta.
>
> Gracias por la ayuda.

Te sugeriría que realices un backup de la información en un disco rígido
adicional.
Tanto de documentos como de los mails. En este último punto puedes realizar
migración de los mails a archivos PST.

Si bien es bastante largo, creo que es lo mas seguro pues al mismo tiempo te
permite resguardar la información.

Saludos.

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina


"Nydia M. Sanchez" <Nydia M. escribió en
el mensaje news:

Hola Rafael, gracias por el link con la informacion de la instalacion del
sbs, pero sigo con mis dudas, sobre el lenguaje, ya que lo hare en el
mismo
servidor, en ninguna parte me habla de los posibles conflictos que pueden
haber por el lenguaje.

gracias por todo.

"Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote:

Te paso un link con documentación de Microsoft sobre migración a SBS2003
desde SBS2000.
http://www.microsoft.com/technet/pr...2k203.mspx

No se si se encuentra en español.

Saludos.

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina


"outlook 2003" escribió en el
mensaje news:
> tengo un servidor con win 2000 server y en el tengo instalado sbs en
> ingles.
> Adquirimos 20 licencias del sbs 2003 en español. mi inquietud es si no
> habra
> problemas al migrarlo ya que es en otro idiona y si tendria que hacerlo
> desde
> cero o bien sobre el que ya esta.
>
> Gracias por la ayuda.

O.k
Gracias

"Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote:

Te sugeriría que realices un backup de la información en un disco rígido
adicional.
Tanto de documentos como de los mails. En este último punto puedes realizar
migración de los mails a archivos PST.

Si bien es bastante largo, creo que es lo mas seguro pues al mismo tiempo te
permite resguardar la información.

Saludos.

Rafael E. Villaseñor Jofré
Tucuman 927 - Servicios Informáticos
Bs. As. - Argentina


"Nydia M. Sanchez" <Nydia M. escribió en
el mensaje news:
> Hola Rafael, gracias por el link con la informacion de la instalacion del
> sbs, pero sigo con mis dudas, sobre el lenguaje, ya que lo hare en el
> mismo
> servidor, en ninguna parte me habla de los posibles conflictos que pueden
> haber por el lenguaje.
>
> gracias por todo.
>
> "Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote:
>
>> Te paso un link con documentación de Microsoft sobre migración a SBS2003
>> desde SBS2000.
>> http://www.microsoft.com/technet/pr...2k203.mspx
>>
>> No se si se encuentra en español.
>>
>> Saludos.
>>
>> Rafael E. Villaseñor Jofré
>> Tucuman 927 - Servicios Informáticos
>> Bs. As. - Argentina
>>
>>
>> "outlook 2003" escribió en el
>> mensaje news:
>> > tengo un servidor con win 2000 server y en el tengo instalado sbs en
>> > ingles.
>> > Adquirimos 20 licencias del sbs 2003 en español. mi inquietud es si no
>> > habra
>> > problemas al migrarlo ya que es en otro idiona y si tendria que hacerlo
>> > desde
>> > cero o bien sobre el que ya esta.
>> >
>> > Gracias por la ayuda.
>>
>>
>>

Hola.
lo que tu quieres hacer es una actulizacion de SBS2000 a SBS2003 hasta donde
comprendo tu SBS2000 esta en ingles y quieres actualizarlo a SBS 2003 en
español, esto no es posible ya que cuando quieras iniciar el proceso de
actulisacion de 2000 a 2003 te mandara el mensaje diciendo que tienes difete
idioma instalado entonces no te dejara proceguir.
Pero si lo que quieres es agregar licencias en español a un SBS que esta en
ingles, esto no deveria de generarte ninguna falla.
si te puedo ayudar en algo mas ya sabes.
Saludos..

"outlook 2003" escribió:

O.k
Gracias

"Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote:

> Te sugeriría que realices un backup de la información en un disco rígido
> adicional.
> Tanto de documentos como de los mails. En este último punto puedes realizar
> migración de los mails a archivos PST.
>
> Si bien es bastante largo, creo que es lo mas seguro pues al mismo tiempo te
> permite resguardar la información.
>
> Saludos.
>
> Rafael E. Villaseñor Jofré
> Tucuman 927 - Servicios Informáticos
> Bs. As. - Argentina
>
>
> "Nydia M. Sanchez" <Nydia M. escribió en
> el mensaje news:
> > Hola Rafael, gracias por el link con la informacion de la instalacion del
> > sbs, pero sigo con mis dudas, sobre el lenguaje, ya que lo hare en el
> > mismo
> > servidor, en ninguna parte me habla de los posibles conflictos que pueden
> > haber por el lenguaje.
> >
> > gracias por todo.
> >
> > "Rafael E. Villaseñor Jofré" wrote:
> >
> >> Te paso un link con documentación de Microsoft sobre migración a SBS2003
> >> desde SBS2000.
> >> http://www.microsoft.com/technet/pr...2k203.mspx
> >>
> >> No se si se encuentra en español.
> >>
> >> Saludos.
> >>
> >> Rafael E. Villaseñor Jofré
> >> Tucuman 927 - Servicios Informáticos
> >> Bs. As. - Argentina
> >>
> >>
> >> "outlook 2003" escribió en el
> >> mensaje news:
> >> > tengo un servidor con win 2000 server y en el tengo instalado sbs en
> >> > ingles.
> >> > Adquirimos 20 licencias del sbs 2003 en español. mi inquietud es si no
> >> > habra
> >> > problemas al migrarlo ya que es en otro idiona y si tendria que hacerlo
> >> > desde
> >> > cero o bien sobre el que ya esta.
> >> >
> >> > Gracias por la ayuda.
> >>
> >>
> >>
>
>
>