Problemas con users

He migrado los users desde un Domain Nt a uno con Windows 2003 St, y
cuando
voy a la consola de Usuarios me sale en Nombre la cuenta, y si lo doy de
alta me sale bien, es decir:
Migrado: Nombre: amoron
Creado: Nombre: Alicia Moron
Despues cuando voy a dar permisos a una carpeta, pues en vez de salirme
nombre me sale cuenta y es un lio.
Lo he intentado modificar, lo modifico tal y como esta el que cereo nuevo
pero sigue saliendo iguel, alguna solucion para esto o debo de darlos de
alta nuevamente, pero son demasiados.