Revision ortografica en Word 2007

Estimados amigos...
He traido un documento de otro computador, hecho creo que en word xp o
anterior, para corregirlo en mi computador pues es muy extenso. En el
computador donde estaba no se porque cuando se activa la correción no corrige
y hay multiples errores, me lo traje a mi laptop con office 2007 y me pasa lo
mismo, es decir al marcar ortografia, no se corrige ninguno de los errores y
dice que ya se reviso el documento. Me pueden ayudar?
Freddy