acentos rutas

Hola. Tengo un Windows 2003 Standard SP2. El inconveniente que tengo es las rutas de directorios con acentos y a las cuales se hace referencia en un archivo .BAT no las reconoce como tal, sino que muestra caracteres extraños. Sin embargo, ...