datatable alterar

Hola, Y una vez más con unas questiones :) ... bueno lo que sucede es que estoy tentando alterar el valor de una de las célula de un DataTable y nada. que estoy haciendo mal? Me coloca siempre el "?" en vez del valor del ...

Saludos Necesito pasar los datos de un datatable a otro sin alterar la estructura del datatable origen ej: datatable1 idcliente nombre datatable2 codigo descripcion la idea es pasar los datos del datatable2 al 1 sin alterar la estrutura de ...