eliminar caracteres aceptados

Hola a todos. Tengo una aplicacion que usa el controlador fiscal epson tm2000af+. El problema es que no acepta caracteres especiales como œ º ñ, etc entonces me cancela los comprobantes. Hay alguna manera de reemplazarlos por otro ...