extranos lugar acentos

Tengo un problemilla. En ciertos correos de listas- no en todos- me suelen salir simbolos extraños que me dificultan mucho la lectura,por ejemplo: estoy aquí en el jardín con e=l abuelo! - gritó Que imagino significa: ...

Hola a todos! Tengo una base de datos con una tabla que contiene nombres que tienen acentos y están guardados en UTF-8, no salen los acentos, salen los caracteres correspondientes en esa codificación. El problema es que leo esos datos ...