fallo conexion segmentos

Saludos, tengo un fallo en la conexión a mi base de datos SQL Server 2000 que me trae de cabeza. En mi red hay 3 segmentos de red debido nuestra VPN. El problema esta en que las conexiones a la base de datos fuera del segmento de red del ...