ftp contra host

Estimados colegas Nuevamente recurro a Uds a ver si alguien me puede ayudar Me estoy conectando a un IBM 3270, para via ftp "subir" un archivo Cobol que es sólo texto. El comando que utilizo es el siguiente ...

Alguien me puede explicar porque me puede estar pasando esto Me conecto a internet por adsl, todo bien, navego, descargo, ftp, http todo bien ahora intento compartir la conexion a internet y del cliente veo la maquina server (192.168.0.1) a la cual ...