imagenes datagrid consulta

Hola como les va, tengo una tabla en MSSQL Server con nombres de articulos, codigo y numero de categoría. y tengo otra con los nros de categoria y la foto para esa categoría. Necesito una grilla del tipo articulo1 cat 1 | ...