modo teclado diferente

Tal vez, pulse alguna tecla sin darme cuenta, pero a la hora de redactar un documento lo hace bien, pero a la hora de corregir algo se inserta la nueva letra pero la de enfrente se elimina(desaparece), ejemplo si escribo 2 palabras sin espacio como ...

Revela nuevos productos, demuestra futuros conceptos de tecnología y manifiesta percepciones de los principales directores ejecutivos de la industria.

Hola a todos, Hoy, trabajando como siempre con el word 2003 y de repente me está ocurriendo una cosa extraña con los acentos, paréntesis..y es que si por ejemplo escribo alguna palabra con acento, en lugar de esperar pa' ...