notificacion correo leido

hola mi rpegunta es, como puedo modificar la tipica notificacion de correo leido??? y es que hace poco recibi una notificacion "personalizada" de una persona, pero no se si esta modificacion la hicieron sobre outlook o desde algun ...

Hola, Cuando incio xp home debajo de cada cuenta de usuario me salen los mensajes no leidos. Pese a tener asociado esa cuenta de usuario a mi cuenta de correo, donde ya no tengo ningún "mensaje no leido" me aparecen 10 mensajes no ...