outlook borrar subrayan

Tengo un equipo que tiene instalado Outlook 2007, tiene configurado el correo en IMAP, por lo tanto los mensajes no se borran sino que se deben subrayar cuando se le dice eliminar pero esto no pasa, en cambio cuando se le dice purgar entonces es ...