posible problema coexistencia

Buenas, me está pasando algo realmente raro, a mi parecer. Tengo en un mismo PC el outlook 2003 y el Express, cada uno configurado con una cuenta de correo diferente (del mismo servidor de Terra, pero cuentas diferentes). El tema el cliente ...