puedo copiar achivo

Tengo Xp pero cuan copio un archivo de Excel 2000 no puedo abrirlo, me dice archivo desconocido

alguien puede orientarme? cuando estoy instalando el sp2 me dice "no puede copiar atapi.sys, la ubicacion no es correcta, cambiela e inserte Archivo de sistema de win xp en la unidad" he encontrado en el ordenador 3 ubicaciones distintas ...