repetida candidata

Hola tengo una clave con una clave primaria y otra clave alternativa (candidata). Esta ultima es digitada por el usuario. Como es normal no debe repetirse por tanto le puse un Constraint UNIQUE en la base de datos. Cuando el usuario trata de ...