seccionar red

Hola que tal. Actualmente tengo una red con 20 maquinas, las cuales se conectan a internet por medio de un router, el cual esta conectado a un modem con conexion de banda ancha. Lo que quisiera saber es que si mi red la puedo seccionar en dos redes ...

En mi computador con Windows Xp Profesional tengo 2 tarjetas de Red una para mi red LAN (estoy dentro de un dominio bajo 2000) y la otra tarjeta para una red VPN, como puedo obligar al Windows para que todo mi trafico de Internet y correo ...