sql desde millenium

Ya estoy desesperado, necesito conectar una maquina que tiene Window Millenium, y no sirve me da error de conexión, en el servidor a ese usuario le he dado derechos, mas de los que debiera tener, el servidor esta configurado como SQL Server y ...