tcpip modifica los

Estoy intentando enviar a un XP un fichero correctamente formateado para la IBM Proprinter. Pero parece que el Servidor de Impresion TCPIP "Traduce" las secuencias de escape que lleva el fichero para el correcto formateo del texto. Hay ...