Traducción correcta de...

"Undisclosed-Recipient" al castellano. Muchas gracias. (estoy pegao en inglés).

Mensaje publicado en el 20/11/2004 - 12:53

Anunciado el tema del festival AD STARS 2019: Influencia

- Compartir de manera correcta la comunicación publicitaria que puede influir en los consumidores inteligentes que forman parte de una era hiperconectada.

Communicado publicado en el 06/09/2018 - 11:00

Fraunhofer SIT: gestor seguro de contraseñas para iPhones

CeBIT 2012: Fraunhofer SIT presenta aplicaciones inteligentes que exasperan a los piratas informáticos.

Communicado publicado en el 02/03/2012 - 11:39

3M presenta inhalador diseñado para ayudar a controlar el aumento de los costes de la enfermedad respiratoria

La tecnología intenta hacer frente a las dificultades del cumplimiento del tratamiento por parte de los pacientes y de su competencia, reduciendo la carga de los proveedores de atención sanitaria y los organismos pagadores.

Communicado publicado en el 20/04/2016 - 13:52

DTE consigue un contrato de 1,85 millones de dólares para su solución única de inteligencia de metales líquidos en tiempo real con la planta de Century Aluminium de Nordural para apoyar nuevos productos con bajo contenido en carbono

DTE, líder en inteligencia de metales, se complace en anunciar la firma de un contrato de 1,85 millones de dólares con Nordural Grundartangi ehf, ("Nordural") una subsidiaria de propiedad total de Century Aluminium Company (NASDAQ: CENX) en ...

Communicado publicado en el 21/10/2022 - 12:08

FourKites recibe una patente por su visibilidad sin precedentes de la documentación marítima integral

Con su segunda patente en dos años, FourKites sigue liderando la innovación en la cadena de suministro con una visión inigualable de la documentación de los envíos marítimos, ayudando a los transportistas a reducir los retrasos y minimizar las ...

Communicado publicado en el 17/10/2022 - 13:49

Según Thales, mejora la confianza de las empresas a la hora de abordar los desafíos de seguridad del trabajo híbrido

El 84 % de los profesionales de TI confía en cierta medida en sus sistemas de seguridad de acceso de usuarios para permitir el trabajo a distancia de forma segura y sencilla, frente al 56 % que lo hacía en 2021. Los profesionales de TI a los que ...

Communicado publicado en el 14/10/2022 - 15:28

Wejo impulsa el potencial de negocio de las ciudades inteligentes mediante la transmisión en directo de datos de aparcamiento de valor añadido en toda Europa en asociación con el principal fabricante de automóviles alemán

La nueva asociación de Wejo amplía el alcance de las soluciones de movilidad de la UE para mejorar la experiencia del conductor y descongestionar la infraestructura de aparcamiento.

Communicado publicado en el 17/12/2021 - 23:05

KB's - 08/oct/2008 (fecha correcta de las KB's)

Los tres mensajes que mandé anteriormente, como "KB - 04/oct/2008", "KB's - 07/oct/2008" y "KB's - 08/oct/2008", son de distinta fecha, lo digo, porque del día 4, es el que apareció el día 3, ...

Mensaje publicado en el 09/10/2008 - 13:14

Carpeta acceSSorios en lugar de acceSorios

Resulta que al instalar IE7, crea en la carpeta Inicio-> todos los programas, una carpeta llamada Accessorios (con dos 's') en vez de su traducción correcta al español "Accesorios". Este error de traducción ya ...

Mensaje publicado en el 02/11/2006 - 16:27

Consulta sobre log de rkdetector.exe

Buenas noches: Ejecuté el Rootkit Detector Profesional 2004 v0.62 (es la última versión estable disponible pues la otra es una versión beta) y lo ejecuté sin ningún problema. Me indica que no tengo rootkits ...

Mensaje publicado en el 14/10/2007 - 06:45

get en vb y fileget en vb.net

seria una traduccion correcta ? 'vb Type JabEmpresa ... end type Get #1, C, Empresa ' vb.net Structure JabEmpresa ... end structure FileGet(1, Empresa, C) me da el siuiente error Option Strict On no permite restricciones del tipo ...

Mensaje publicado en el 09/08/2006 - 10:49

Como hacer Preguntas Eficazmente en los grupos de noticias

Como hacer Preguntas Eficazmente en los grupos de noticias y foros La Pregunta Saber como preguntar y proveer toda la información necesaria en su solicitud inicial. Por ejemplo, una pregunta como: "Por favor ayúdenme, no ...

Mensaje publicado en el 22/07/2005 - 02:59

¿Linux? ¿Windows? ¿Qué?

Desde que se lanzó Ubuntu Dapper quería hacer una entrada explicando qué ventajas tiene sobre Windows, sobre todo para los no expertos, la gente normal. Mientras estaba de exámenes (perdón si escribo poco) me ...

Mensaje publicado en el 03/09/2006 - 18:44