trasladar dase

Hola Tengo un server en produccion con la version 2000 y deseo trasladar la base de datos a un servidor nuevo que tiene 2005. El problema es que en las dos ocasiones que he seguido el procedimiento de Backup/Restore no he logrado que me conserve ...