ulos hipervin

Hola grupo: Estoy haciendo una pagina web en Word 2003 y resulta que cuando inserto un hipervinculo luego me sale ese mismo vinculo en la misma pagina. Esto esta mal ya que si pongo el hipervinculo en un marco pequeño luego al verla en el IE ...