windows portugues sata

Holas, Tengo un problemin por aca que no me suena logico, Si entrar en muchos detalles, tengo un amigo en Brazil que tiene problema para instalar windows en un disco SATA aparentemente el driver SATA funciona sin ningun problema cuando se instala ...