Se puede

hola, JR !

Se puede que teniendo el valor de una celda (Lista Desplegable) se cambie el nombre de la Hoja de Trabajo.

si suponemos que 'una celda' es 'A1' y que los cambios por lista desplegable son por [datos] validacion/lista -?-
copia/pega las siguientes lineas -> en el modulo de codigo de 'esa' hoja:

Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
If Target.Address <> "$A$1" Then Exit Sub
On Error Resume Next
Me.Name = Range("a1")
End Sub

si cualquier duda [o informacion adicional]... comentas ?
saludos,
hector.