servidor "fuera" de la red

Hola a todos.

De vez en cuando, mi servidor Win2000 Server deja de ser accesible vía
NetBios (\\serverecurso). Hay que atacarle por IP (\\IPecurso) para
acceder a sus recursos... Además cuando esto sucede, el Dominio deja de
estar accesible vía "Mis sitios de red", etc.
En el visor de sucesos aparece lo siguiente, que no se si tendrá relación:

""Se ha detectado un nombre duplicado en la red TCP. La dirección IP de la
máquina que envió el mensaje está en los datos. Utilice nbtstat -n en la
ventana de comandos para ver el nombre que está en conflicto. ""

Todo vuelve a la normalidad tras reiniciar la máquina, pero el problema se
repite en un breve... ¿qué opinais?

Un saludo y gracias por adelantado.