EN LA SIGUIENTE FORMULA...

hola, Carlos !

INDICE(ABR!F:F;COINCIDIR($B$4;ABR!C:C;);)
Como obtener de la la columna F solo los valores negativos?

necesitas exponer detalles mas "visibles" (me explico):

1) al omitir el tercer argumento en la funcion coincidir (tipo_de_coincidencia)
se supone/asume que los datos en el rango ABR!C:C estan ordenados en ascendente
(es correcto ?)

2) esta "forma" devuelve el menor o igual coincidente con el valor_buscado (lo que tienes en $B$4)
por cierto, que tienes en B4 ??? (negativos, positivos, indistinto) ???

3) para obtener con indice(ABR!F:F... solo los valores negativos...
existe la posibilidad de encontrar coincidencias de $B$4 en ABR!C:C
-> ANTES de que se puede localizar algun negativo en ABR!F:F -???-

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.