SQL Server 2000 - Upgrading

Hola,

estoy con un problema muy grande cuando intento actualizar el SQL Server
6.5
para versión SQL Server 2000.

Tenemos dos computadoras con:

1) SQL 6.5

2) SQL 2000

La herramienta de acutalización utilizada es "Upgrade Wizard" en
computadora
nº 2. En algun momento, hemos preguntado sobre el código de página.

El código original és 850 que viene del otro servidor.

Cuando encerramos la actualización de la versión del banco de dados y
vemos
la tabla destino, encontramos los seguientes errores:

1) Tabla original (servidor 1 - SQL Server 6.5)

codigo descricao
-
01 1º Andar
02 2º Andar

2) Tabla final (servidor 2 - SQL Server 2000)

codigo descricao
-
01 1§ Andar
02 2§ Andar

Muchas gracias,

Andre