SQLServer 2000 y ADP ... NO reconoce errores !!

Hola a todos, estoy agobiado porqué NO puedo depurar el código !!

Resumiré el problema en dos líneas:

Tengo: SQLServer 2000 y una Aplicación ADP

Creo una tabla con un campo "c1" que es PK

Si abro la tabla desde el ADP y inserto un registro 'a' y otro 'b' no hay
problema. Si inserto otra vez un registro 'a', al ser el campo PK debería
mostrarme un mensaje de error, pero NO ME MUESTRA NADA. Simplemente no me
deja hacer nada de nada hasta que pulso ESC.

c1

a
b
a <-- Y aquí se queda. NO me muestra el mensaje de error. No hace nada de
nada.

Realizando lo mismo desde SQLServer salta el mensaje de error pertinente.
Pero la aplicación ADP NO LA RECONOCE !!!

De la misma manera desde código NO puedo capturar ninguna excepción de
duplicidad, nulos ... ya que NUNCA salta al GOTO de ON ERROR GOTO ...

Diós, me podeis ayudar ? ya no se que mirar !!!

Gracias

Jordi