temporales generados por excel

hola, 'anonimo/a' !

Utilizo un archivo excel en una carpeta compartida en un servidor
al trabajar con este archivo se genera uno temporal que no se borra automaticamente
y tampoco se puede borra, sino hasta que reinicie el servidor.
El servidor es un windows 2000 server y el office es 2003

1) hablando de archivos compartidos en red... nunca esta de sobra consultar con el administrador de la red (por que ?)

2) excel (al igual que todas las aplicaciones bajo ambiente windows) genera temporales desde la apertura de los archivos
y el proceso que sigue para guardar los cambios es el siguiente:
a) guarda una copia termporal con un nombre aleatorio
b) (si tiene exito) BORRA el original y renombra el temporal
-> aqui es donde... (p.e.) un anti-virus, una desconexion, o un cambio de mapeo pudiera interferir en el proceso -?-

3) la otra posibilidad es que (por alguna razon) no se eliminen los temporales luego de terminar la sesion -?-
(creo que sigue siendo un problema de red) -???-

comentas (si detectas) algun detalle mas... significativo ?
saludos,
hector.