Variable que se vacía al usarla

Mediante una consulta a una base de datos de Access obtengo texto de un
campo de tipo "Memo". Ese campo se lo paso a una función para procesarlo.
Pues bien, no puedo hacer nada en esa función porque en cuanto utilizo la
variable se vacía. Da igual lo que haga con ella (escribirla, asignarla a
otra variable, usarla en una comparación...), se vacía automáticamente en
cuanto la uso para algo:

function sql_html(txt)
response.write txt
response.write txt
response.write txt
response.write txt
end function

El código que os copio me imprime el valor de txt pero una única vez.

Es un servidor Windows 2000 Server con todos los parches de Windows Update
y ayer mismo actualicé MDAC por un bug que me impedía hacer consultas a la
BD. ¿Os suena a qué se puede deber este problema?