Varios puestos conectados = extremadamente lento!!!

Estimados colegas:
Recurro a Uds. porque estoy teniendo un problema de una gravedad
importante y no conozco cómo solucionarlo.

En un sistema cliente - servidor, sobre SQL Server 2000 SP3, cuando se
ejecutan varios puestos cliente simultáneamente (de 5 para arriba) el
sistema se torna insoportablemente lento. Al punto de que pasan minutos
para realizar una consulta sencilla.

La conexión de todos los puestos la hago utilizando un mismo usuario de
SQL Server. Conecto utilizando ODBC para las vistas y cadenas de conexión
para las consultas.

¿Alguna idea de cuál puede ser el problema?

Muchas gracias y espero vuestra respuesta.

Gabriel J. Dameñov
Granadero Baigorria
Santa Fe - Argentina
-