Vinculos a archivos .bat no funcionan

Tengo un archivo EXcel al que necesito hacerle vinculos a un archivo .bat el
cual hace correr un pequeño programa hecho en PASCAL, sin embargo al hacer
click en el vinculo direccionado al archivo bat me muestra el contenido del
archivo bat, en vez de ejecutarlo.
Esto me sucede tanto en Windows NT (en mi oficina) asi como en casa (Windows
XP).
Una observacion: En NT tengo que crear de nuevo el vinculo c/vez que habro
el archivo excel para que funcione el vinculo. (es la unica forma de hacerlo
funcionar).

Agradeceria mucho ana ayuda a esto pues en mi labor en la oficina lo uso !a
diario!
Richard.

Richard