Vista muestra dos carpetas de documentos

que una es un acceso directo que efectivamente se llama Documentos y la
carpeta real que se llama Documents (Vista es un SO en inglés que tiene una
traducción muy superior a un XP en inglés con MUI Pack)

"José A. Giménez [Py]" <gimenezj(arroba)hotmail(punto)com> escribió en el
mensaje de noticias news:O9Pj%

Hola a todos, tengo un windows vista, cuando ingreso a mi carpeta de
ususario, alli siempre veo dos carpetas Documentos, con el mismo nombre,
el mismo icono, siempre borro la que no tiene nada, pero al arrancar
aparece de nuevo. Que podria ser?? Gracias