carpetas personales duplciadas

Tengo Outlook 2003 y configuradas 2 cuentas de correo, una POP3 y la otra correo interno exchange. En el lsitado de carpetas me aparecen 3, 2 de carpetas personales y 1 del buzon de exchange. El problema esta en que las 2 carpetas de "carpetas ...