genera garabatos

Saludos, tengo office 2000 standar, cuando trato de editar un documento que tengo guardado en mi pc, me salen garabatos (osea caracteres extraños) ejemplo. pongo el cursor al lado de un parafo y le doy la tecla delete y me sale solo cuadritos ...