informacon exportar access

Que tal .. me he topado con algo que no habia visto, al exportar un reporte desde un informe de access a excel hay una informaicón que cambia, hagan de cuenta que en un campo tengo un texto que esta en esta forma: "104-12/03" pero ...