lanza veces trigger

Hola, estoy trabajando en SQL SERVER 2000, e intentando almacenar en varias tablas (1 por columna), el historico de actualizaciones por cada columna de la tabla "madre". El problema: el trigger se lanza n veces, tantas como columnas se ...