pasando xml sql2000

hola! estoy siguiendo este ejemplo: http://weblogs.golemproject.com/accotto/posts/3957.aspx para pasar un xml con las líneas de un albarán, pero me he dado cuenta que si llevo acentos me da un error sqlserver diciendo que se ha ...