porblemas titulos

Tengo el siguiente problema con word 2000 bajo windows xp. Al intentar asignar un título a una figura, tabla, etc me aparece un cuadro de texto con el número y el contexto, por ejemplo, Tabla 3.2. Esto es un ejemplo. entonces, al ...