relation recursivo problemas

Hola Grupo: Tengo una aplicación que lee las tablas y relaciones de una BBDD sqlserver y monta la estructura en un DataSet (NET FrameWork 2 Sp2). Posteriormente, se cargan los datos necesarios, y todo funciona correctamente (tablas, indices, ...