trasladar filtro

Hola a todos. Estoy empezando en esto de acces, haciendome una pequña base de datos para mi negocio... Tengo un problemilla: Tengo un formulario con los registros que me interesan ya filtrados, y un informe con aproximadamente los mismos ...

TENGO UN ARCHIVO DE UNA HOJA DE VENTAS, PERO CUANDO LE MARCO COPIAR A: Y MARCO EL RANGO A DONDE DESEO TRASLADAR LOS DATOS, ME BORRA LOS DATOS Y NO PASA EL FILTRO AVANZADO AL RANGO DONDE LO NECESITO. GRACIAS.