Asignación de DataRows

Hola Rodger.

Con la instrucción
DataRow dr = dataset1.tabla1.Rows[0];
alojas en dr una referencia al DataRow de tu DataSet, de modo que las
modificaciones que hagas se reflejarán en este.

Como solución puedes crear una tabla vacía y clonar en ella el contenido de
la tuya:
DataTable dt = dataset1.tabla1.Clone();
y ahora puedes trabajar con dt.Rows[0] sin afectar al DataSet original.



Saludos,
Xavi