Conectar con Office Update_no me deja

¿Funciona para Office Update 2000 ?

Me da: (como administrador)
No se puede mostrar el Catálogo Office Update
El sitio de Office Update tiene algunos problemas técnicos y no puede buscar
actualizaciones.

He puesto la siguiente dirección en zona de confianza, con seguridad
predeterminada = nula.
http://office.microsoft.com/es-es/

He querido poner esta dirección en zona de confianza en ZoneAlarm, y no me
encuentra el destinatario. ¿Por qué?
ZoneAlarm no puede encontrar
http://office.microsoft.com/es-es/

Con seguridad media en ZA para Internet, no funciona.

¿Tiene que ver en algo la configuración del router?

No tengo problema para conectar con Windows Update, salvo que debo iniciar
como administrador.