insertar base datos

Hola,

Quiero pinchar una base de datos informix , tengo el odbc creado. Al
intentar definir que tabla quiere me aparecen todas, pero cuando ya he
seleccionado todo me dice que no existen datos y no me aparece la
información, sin embargo desde access puedo ver los datos. Podríais ayudarme?

Supongo que estaras intentando hacer una combinacion de correspondencia -??-

Que version de Word estas utilizando ??

Como estas realizando la combinacion, mediante el asistente, manual, ... ???

Comentanos esos y demas detalles faltantes ??

Saludos
Monica