nuevo cuenta en outlook

para agregar una dirección de correo,has de poner como servidor entrante:
pop3.servidor.es/com
Que significa esto:
para agregar la cuenta de correo que tienes contratado con el servidor de
datos(telefonica,auna,terra,etc...),haces lo siguiente:
ejemplo 1: pop3.terra.es
ejemplo 2: pop3.auna.com

para el servidor saliente,lo mismo,pero poner en vez de pop3,smtp;
ejemplo 1: smtp.terra.es
ejemplo 2: smtp.auna.com

espero que te sirba de ayuda.