Problemas con libros protegidos

hola, Edwin !

... libro ... con celdas protegidas con clave
... al copiar los datos a un nuevo libro, las celdas quedan sin bloqueo o proteccion.
¿Como ... que en mi libro tampoco esten activadas ... seleccionar, copiar, cortar, eliminar, etc.?

la forma mas 'sencilla' es cancelar 'desde su origen' las acciones de cortar/copiar/pegar ;)
'prueba' las siguientes lineas en el modulo de codigo de 'esa' hoja [o esas hojas]:
Private Sub Worksheet_Activate()
Application.CutCopyMode = False
End Sub
Private Sub Worksheet_Deactivate()
Application.CutCopyMode = False
End Sub
Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
Application.CutCopyMode = False
End Sub

lo anterior NO 'impide' que se pueda copiar 'por codigo' o... la hoja 'completa' [o el libro entero] :((
si tus necesidades 'van mas alla' de la anterior 'sencillez' :\\
[son solo algunas ideas, pero...] revisa un articulo al respecto en:
http://www.sistemaslym.net/vba/excel/exarc1.html

saludos,
hector.