Relaciones de confianza para torpes

Buenas:

Cambio de servidor tras 5 años con NT 4.0. He adquirido una máquina
con W2003 Server que es PDC del dominio DOMINIO1 (dominio1.local) y a
la que se validan los puestos de trabajo

el problema es el siguiente:

Tengo otra máquina W2K Server también PDC de otro dominio, llamémosle
DOMINIO2 (dominio2.com) y no consigo establecer relación de confianza
entre ambas porque no encuentra el nombre de dominio. He leido y
probado algunas de las sugerencias (definir reenviadores en ambos para
que se apunten uno a otro, etc) que en los grupos se daban pero sin
éxito. No consigo tan siquiera que el ping al nombre del otro dominio
me funcione (host desconocido)

Ando bastante desesperado y a estas alturas ya reconozco que me abruma
el tema... no sé si debería repasar temas DNS, etc...

En resumen, mientras quedo a la espera de que publiquen el libro con
el título que he puesto en el asunto, agradecería enormemente vuestra
colaboración.

SALUDOS y gracias por adelantado