Buscar

hola, Ignacio !

...Ahora una de funciones, tengo un rango con seis columnas (Hoja6.[A:F]) de nombres comunes en distintas lenguas
y en otra hoja el usuario guarda uno de esos nombres en una celda ([A1]).bien...
que formula tengo que poner en ([B1]) de esta segunda hoja para que me devuelva ese nombre
en el idioma de la segunda columna ([B:B]).

1) si necesitas que "la formula" (ademas) averigue en cual de los seis idiomas puso el nombre el usuario (en [A1]) -?-
va a ser necesario que expongas rangos precisos, ya que (seguramente) "la formula" resulte de "entrada matricial"
(ya sabes, de esas que se entran/editan terminando con la combinacion de teclas ctrl+shift+enter NO con un simple enter)
y en este tipo de formulas no podras hacer referencia a la/s columna/s completa/s (solo a rangos "determinados")

2) tambien vendria bien si expones dos o tres casos "concretos", ya que si existe la posibilidad de nombres iguales para distintos idiomas
"la formula" debera "tomar la decision" de cual de dos (o mas) coincidencias habra de considerar como "la base" para la "conversion"
(p.e. la primera que se encuentre ?... la ultima ?... alguna intermedia ?... primero por filas ?... o por columnas ?.. etc.)

3) tambien serviria como base para alguna/s propuesta/s, conocer (si expones) las formulas que ya hubieras intentado -???-

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.

Hola Héctor:
Un placer hablar contigo...

1/El rango donde hay que buscar el valor es Hoja6.[A2:F713] y la columna que
contiene el idioma que yo quiero obtener es la columna Hoja6.[B2:B713].

La formula que me devuelve el idioma que yo quiero estará en la columna
Hoja1.P y el valor que quiero buscar esta en la columna Hoja1.M .
Ten en cuenta que el valor buscado podria estar ya en el idioma adecuado.

2/No necesito saber el idioma y aunque coincidiese que en varias lenguas
fuesen los nombres iguales lo que quiero es que me devuelva el valor que esta
en la misma fila y en la columna B:B.

3/Pufffformulas?, pues la verdad es que no se por donde cogerlo, tengo
el tema un poco olvidado y me cuesta mucho arrancar.

Un saludo


"Héctor Miguel" escribió:

hola, Ignacio !

> ...Ahora una de funciones, tengo un rango con seis columnas (Hoja6.[A:F]) de nombres comunes en distintas lenguas
> y en otra hoja el usuario guarda uno de esos nombres en una celda ([A1]).bien...
> que formula tengo que poner en ([B1]) de esta segunda hoja para que me devuelva ese nombre
> en el idioma de la segunda columna ([B:B]).

1) si necesitas que "la formula" (ademas) averigue en cual de los seis idiomas puso el nombre el usuario (en [A1]) -?-
va a ser necesario que expongas rangos precisos, ya que (seguramente) "la formula" resulte de "entrada matricial"
(ya sabes, de esas que se entran/editan terminando con la combinacion de teclas ctrl+shift+enter NO con un simple enter)
y en este tipo de formulas no podras hacer referencia a la/s columna/s completa/s (solo a rangos "determinados")

2) tambien vendria bien si expones dos o tres casos "concretos", ya que si existe la posibilidad de nombres iguales para distintos idiomas
"la formula" debera "tomar la decision" de cual de dos (o mas) coincidencias habra de considerar como "la base" para la "conversion"
(p.e. la primera que se encuentre ?... la ultima ?... alguna intermedia ?... primero por filas ?... o por columnas ?.. etc.)

3) tambien serviria como base para alguna/s propuesta/s, conocer (si expones) las formulas que ya hubieras intentado -???-

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.

hola, Ignacio !

1... hay que buscar el valor... Hoja6.[A2:F713] y la columna que... yo quiero obtener es... Hoja6.[B2:B713].
La formula... estara en la columna Hoja1.P y el valor que quiero buscar esta en la columna Hoja1.M ...
2/No necesito saber el idioma y aunque coincidiese que en varias lenguas fuesen los nombres iguales
lo que quiero es que me devuelva el valor que esta en la misma fila y en la columna B:B...

toma en cuenta que mi sistema usa como separador de argumentos a la coma ',' NO al punto y coma ';' :D
y la propuesta de formula es de entrada matricial (al introducir/editar se confirma pulsando ctrl+shift+enter)

suponiendo la primer formula en la columna 'P' y en la fila # 2...
=indice(hoja6!b:b,k.esimo.menor(si(hoja6!a2:f713=m2,fila(hoja6!a2:f713)),1))

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.

__ las consultas anteriores __

> ...Ahora una de funciones, tengo un rango con seis columnas (Hoja6.[A:F]) de nombres comunes en distintas lenguas
> y en otra hoja el usuario guarda uno de esos nombres en una celda ([A1]).bien...
> que formula tengo que poner en ([B1]) de esta segunda hoja para que me devuelva ese nombre
> en el idioma de la segunda columna ([B:B]).

1) si necesitas que "la formula" (ademas) averigue en cual de los seis idiomas puso el nombre el usuario (en [A1]) -?-
va a ser necesario que expongas rangos precisos, ya que (seguramente) "la formula" resulte de "entrada matricial"
(ya sabes, de esas que se entran/editan terminando con la combinacion de teclas ctrl+shift+enter NO con un simple enter)
y en este tipo de formulas no podras hacer referencia a la/s columna/s completa/s (solo a rangos "determinados")

2) tambien vendria bien si expones dos o tres casos "concretos", ya que si existe la posibilidad de nombres iguales para distintos idiomas
"la formula" debera "tomar la decision" de cual de dos (o mas) coincidencias habra de considerar como "la base" para la "conversion"
(p.e. la primera que se encuentre ?... la ultima ?... alguna intermedia ?... primero por filas ?... o por columnas ?.. etc.)

3) tambien serviria como base para alguna/s propuesta/s, conocer (si expones) las formulas que ya hubieras intentado -???-

!!!!Mejor que bien¡¡¡¡, muchas gracias Miguel, a la primera.
Un saludo




"Héctor Miguel" escribió:

hola, Ignacio !

> 1... hay que buscar el valor... Hoja6.[A2:F713] y la columna que... yo quiero obtener es... Hoja6.[B2:B713].
> La formula... estara en la columna Hoja1.P y el valor que quiero buscar esta en la columna Hoja1.M ...
> 2/No necesito saber el idioma y aunque coincidiese que en varias lenguas fuesen los nombres iguales
> lo que quiero es que me devuelva el valor que esta en la misma fila y en la columna B:B...

toma en cuenta que mi sistema usa como separador de argumentos a la coma ',' NO al punto y coma ';' :D
y la propuesta de formula es de entrada matricial (al introducir/editar se confirma pulsando ctrl+shift+enter)

suponiendo la primer formula en la columna 'P' y en la fila # 2...
=indice(hoja6!b:b,k.esimo.menor(si(hoja6!a2:f713=m2,fila(hoja6!a2:f713)),1))

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.

__ las consultas anteriores __
>> > ...Ahora una de funciones, tengo un rango con seis columnas (Hoja6.[A:F]) de nombres comunes en distintas lenguas
>> > y en otra hoja el usuario guarda uno de esos nombres en una celda ([A1]).bien...
>> > que formula tengo que poner en ([B1]) de esta segunda hoja para que me devuelva ese nombre
>> > en el idioma de la segunda columna ([B:B]).
>>
>> 1) si necesitas que "la formula" (ademas) averigue en cual de los seis idiomas puso el nombre el usuario (en [A1]) -?-
>> va a ser necesario que expongas rangos precisos, ya que (seguramente) "la formula" resulte de "entrada matricial"
>> (ya sabes, de esas que se entran/editan terminando con la combinacion de teclas ctrl+shift+enter NO con un simple enter)
>> y en este tipo de formulas no podras hacer referencia a la/s columna/s completa/s (solo a rangos "determinados")
>>
>> 2) tambien vendria bien si expones dos o tres casos "concretos", ya que si existe la posibilidad de nombres iguales para distintos idiomas
>> "la formula" debera "tomar la decision" de cual de dos (o mas) coincidencias habra de considerar como "la base" para la "conversion"
>> (p.e. la primera que se encuentre ?... la ultima ?... alguna intermedia ?... primero por filas ?... o por columnas ?.. etc.)
>>
>> 3) tambien serviria como base para alguna/s propuesta/s, conocer (si expones) las formulas que ya hubieras intentado -???-