diferente idioma W'98/W'xp

No es posible actualizar ni reinstalar sobre un sistema previo en idioma
distinto
La solucion pasa por instalacion limpia, en una unidad adicional o
formateando la actual (borrar datos)

Un Saludo

Raul Serrano
MVP Windows Shell/User
-
- FAQ Windows XP - http://www.raulserrano.net/faq
- Expert Zone - http://www.microsoft.com/windowsxp/expertzone
-



"Pedro Riera" wrote in message
news:266ea01c46130$dfb40d20$
Vivo en Paris. Tengo Windows 98 2ªed. instalado en
español. He comprado aquí la puesta al dia de Windows xp
home edition en francés ("Windows xp Edition familiale.
Mise à Jour"). Me dice el programa de instalación que no
son compatibles por ser diferentes idiomas y que no se
puede instalar. Hay alguna solución? Se podría -en última
instancia- reinstalar el W'98 en francés desde mi disco de
instalación español?

gracias, pero lo siento, no entiendo nada, puedes ser mas
preciso?

No es posible actualizar ni reinstalar sobre un sistema

previo en idioma

distinto
La solucion pasa por instalacion limpia, en una unidad

adicional o

formateando la actual (borrar datos)

Un Saludo

Raul Serrano
MVP Windows Shell/User
-
- FAQ Windows XP - http://www.raulserrano.net/faq
- Expert Zone -

http://www.microsoft.com/windowsxp/expertzone

-



"Pedro Riera" wrote in message
news:266ea01c46130$dfb40d20$
Vivo en Paris. Tengo Windows 98 2ªed. instalado en
español. He comprado aquí la puesta al dia de Windows xp
home edition en francés ("Windows xp Edition familiale.
Mise à Jour"). Me dice el programa de instalación que no
son compatibles por ser diferentes idiomas y que no se
puede instalar. Hay alguna solución? Se podría -en última
instancia- reinstalar el W'98 en francés desde mi disco de
instalación español?


.

Tienes que realizar una instalacion limpia de Windows XP
Instalacion limpia, requiere formatear(borrar) tu disco, por lo que primero
debes salvar una copia de los datos que te interesen
Posteriormente, para iniciar la instalacion de XP, arranca con el CD de XP y
seleccionas instalacion nueva.

Un Saludo

Raul Serrano
MVP Windows Shell/User
-
- FAQ Windows XP - http://www.raulserrano.net/faq
- Expert Zone - http://www.microsoft.com/windowsxp/expertzone
-


wrote in message
news:25e5601c4615f$e693cd90$
gracias, pero lo siento, no entiendo nada, puedes ser mas
preciso?

No es posible actualizar ni reinstalar sobre un sistema

previo en idioma

distinto
La solucion pasa por instalacion limpia, en una unidad

adicional o

formateando la actual (borrar datos)

Un Saludo

Raul Serrano
MVP Windows Shell/User
-
- FAQ Windows XP - http://www.raulserrano.net/faq
- Expert Zone -

http://www.microsoft.com/windowsxp/expertzone

-



"Pedro Riera" wrote in message
news:266ea01c46130$dfb40d20$
Vivo en Paris. Tengo Windows 98 2ªed. instalado en
español. He comprado aquí la puesta al dia de Windows xp
home edition en francés ("Windows xp Edition familiale.
Mise à Jour"). Me dice el programa de instalación que no
son compatibles por ser diferentes idiomas y que no se
puede instalar. Hay alguna solución? Se podría -en última
instancia- reinstalar el W'98 en francés desde mi disco de
instalación español?


.