Entender acuse de recibo.

Postmaster es el alias usado normalmente por la persona o el robot que se encarga de gestionar el correo electrónico de una organización. System Administrator es el administrador del sistema, ya sea de correo electrónico, ya de más asuntos. Undeliverable significa imposible de entregar. Vamos, que lo que has recibido no es un acuse de recibo, sino justo lo contrario: un aviso de que no se ha podido entregar tu correo electrónico.

Saludetes.

Josep Ll. Paniagua
Microsoft MVP Windows
http://www.paniagua.net

-
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.
-

"Paco" escribió en el mensaje news:134d01c51599$709575f0$
Acabo de recibr todo en inglés lo que yo creo es un aviso
de lectura pedido, y quiero solicitaros me aclaréis los
siguientes términos:
-En la cuenta de correo remitente figura como nombre
de ella: postmaster. ¿Qué significa en español?.
-Como titular de esa misma cuenta de correo figura:
System Administrator. La misma pregunta.
-En el campo Asunto, empieza con la palabra:
Undeliverable. ¿Qués es?.
Espero vuestra información con mi agradecimiento
anticipado.
Un saludo cordial.

Hola Paco: Tal y como dice Josep. Pero cerciórate de que es producto
de un mensaje que tu enviaste y si no lo es y además tiene un
adjunto, es muy probable que sea un virus.

Cuéntanos como te resulta.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Paco" escribió en el mensaje
news:134d01c51599$709575f0$
Acabo de recibr todo en inglés lo que yo creo es un aviso
de lectura pedido, y quiero solicitaros me aclaréis los
siguientes términos:
-En la cuenta de correo remitente figura como nombre
de ella: postmaster. ¿Qué significa en español?.
-Como titular de esa misma cuenta de correo figura:
System Administrator. La misma pregunta.
-En el campo Asunto, empieza con la palabra:
Undeliverable. ¿Qués es?.
Espero vuestra información con mi agradecimiento
anticipado.
Un saludo cordial.

Entendido, tomada nota y agradecido. No obstante, te debo
indicar a título de curiosidad que no parece adecuado el
sistema en los tiempos en que estamos tratándose el
destinatario de una empresa de servicios, aunque en
verdad tenga una página en su web para ello pero que
resulta más bien cortica en la admisión de texto y,
porque naturalmente quiero que me quede constancia en mi
máquina de lo enviado.

Insisto, quedo muy agradecido.

Postmaster es el alias usado normalmente por la persona

o el robot que se encarga de gestionar el correo
electrónico de una organización. System Administrator es
el administrador del sistema, ya sea de correo
electrónico, ya de más asuntos. Undeliverable significa
imposible de entregar. Vamos, que lo que has recibido no
es un acuse de recibo, sino justo lo contrario: un aviso
de que no se ha podido entregar tu correo electrónico.

Saludetes.

Josep Ll. Paniagua
Microsoft MVP Windows
http://www.paniagua.net

-
La información contenida en este mensaje se

proporciona "TAL CUAL", sin garantías explícitas ni
implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume
cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o
sugerido en el presente mensaje.

-

"Paco" escribió en

el mensaje news:134d01c51599$709575f0$

Acabo de recibr todo en inglés lo que yo creo es un

aviso

de lectura pedido, y quiero solicitaros me aclaréis los
siguientes términos:
-En la cuenta de correo remitente figura como nombre
de ella: postmaster. ¿Qué significa en español?.
-Como titular de esa misma cuenta de correo figura:
System Administrator. La misma pregunta.
-En el campo Asunto, empieza con la palabra:
Undeliverable. ¿Qués es?.
Espero vuestra información con mi agradecimiento
anticipado.
Un saludo cordial.

.